-
1 canal
m1. канал; трубопровод 2. жёлоб -
2 couloir
сущ.1) общ. проход, коридор, кулуары2) спорт. отдельная (беговая) дорожка3) тех. лентоуплотняющая воронка, рытвина, скат, спускной рукав, цедилка, проход (в вагоне, локомотиве, вдоль борта судна), рештак (конвейера), конвейер, кожух (элеватора), спускной жёлоб, (спускной) жёлоб, текст4) стр. выпускной лоток (бетоносмесителя), узкий проход, беговая дорожка (стадиона)5) авт. зона (особого назначения), (de circulation) проезжая часть6) геогр. кулуар, теснина, ложбина, узкая расселина7) кино. фильмовый канал8) метал. лоток, сито, фильтр9) инж. проход (в минном поле, для машин) -
3 gouttière
сущ.1) общ. водосток, водосточная труба, водораспределительный жёлоб, лоток, кровельный жёлоб, желобок (лыжи)2) мед. шина (для фиксации переломов)3) тех. спускная труба, жёлоб, водораспределительный жёлоб (оросительного конденсатора)4) стр. водоотвод с кровли, водосточный жёлоб5) анат. бороздка, борозда6) горн. рештак7) метал. спускной жёлоб9) хир. шина10) стом. межзубный аппликатор, капа (съёмный назубник, например, для отбеливания зубов), каппа (съёмный назубник, например, для отбеливания зубов) -
4 canal de décharge
2) разгрузочный жёлоб; сливной жёлоб, спускной жёлоб3) разрядный канал, канал разрядаDictionnaire polytechnique Français-Russe > canal de décharge
-
5 canal de décharge
сущ.1) тех. водосбросный канал, канал разряда, сливной жёлоб, разгрузочный жёлоб, разрядный канал2) стр. сбросной канал3) маш. спускной жёлобФранцузско-русский универсальный словарь > canal de décharge
-
6 goulotte de déversement
разгрузочный жёлоб; спускной жёлобDictionnaire polytechnique Français-Russe > goulotte de déversement
-
7 chaffour
сущ.тех. спуск, спускной жёлоб, наклонный жёлоб, скат -
8 coulotte
сущ.1) тех. (спускной) жёлоб, конвейер2) метал. жёлоб, лоток, скат -
9 glissoir
сущ.1) тех. кулиса, лесопроводный жёлоб, наклонная плоскость для спуска, рукав для спуска, скат, салазки, спускной жёлоб, наклонная плоскость (для спуска грузов), ползун, спуск, лесоспуск, склиз2) ж.д. скользун, скользки -
10 goulotte de déversement
сущ.тех. разгрузочный жёлоб, спускной жёлобФранцузско-русский универсальный словарь > goulotte de déversement
-
11 couloir
m1. спускной жёлоб; лоток 2. конвейер -
12 couloir
m1) коридор; проход2)couloir d'autobus — проезжая часть, зона для автобусов3) pl кулуарыintrigues de couloirs — закулисные интриги, махинации5) кфт. фильмовый канал -
13 glissoir
m тех.1) ползун; салазки; наклонная плоскость ( для спуска грузов)2) спуск, скат, наклонная плоскость; спускной жёлоб3) ж.-д. скользун -
14 cheminée de boutage
1) скат; гезенк; рудоспускDictionnaire polytechnique Français-Russe > cheminée de boutage
-
15 couloir
m1) (спускной) жёлоб; скат; лоток2) конвейер4) сито; фильтр; цедилка5) кфт. фильмовый канал6) проход, коридор•- couloir blindé
- couloir à chaîne
- couloir de chargement
- couloir de classement
- couloir de déclenchement
- couloir fixe
- couloir mobile
- couloir pelleteur
- couloir à rouleaux
- couloir à secousses
- couloir transporteur
- couloir vibrant -
16 coulotte
-
17 glissoir
m1) наклонная плоскость для спуска; рукав для спуска; спускной жёлоб2) ползун; кулиса; салазки3) ж.-д. скользун• -
18 couloir
-
19 déversoir
mспускной жёлоб; спускная труба; выпускное отверстиеDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > déversoir
-
20 canal d'évacuation
сущ.1) общ. выводная трубка2) тех. отводящий канал, сбросной канал (оросительной сети)3) стр. выпускной канал4) маш. спускной жёлобФранцузско-русский универсальный словарь > canal d'évacuation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
спускной жёлоб — спуск … Cловарь химических синонимов I
лоток спускной — Наклонный жёлоб незамкнутого сечения, по которому обработанные детали, скользя под действием силы тяжести, направляются на пункт их сосредоточения. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
спуск — спускной жёлоб … Cловарь химических синонимов I
Chute — Спускной жёлоб (для подачи книг); Жёлоб (круглильно кашировальной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Пантера (танк) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пантера (значения) … Википедия
T-V — «Пантера» Ausf. G Боевая масса, т 44,8 Компоновочная схема отделение управления спереди, моторное сзади Экипаж, чел. 5 … Википедия
Дренажные машины — служат для устройства дренажа на осушаемых и орошаемых землях, а также торфяных месторождениях. Д. м. различаются по способу укладки дрен в грунт (траншейный, узкотраншейный, бестраншейный), в соответствии с которым их конструкции… … Большая советская энциклопедия
Тяжелый танк "Пантера" — ИСТОРИЯ СОЗДАНИЯ Пантера безусловно один из наиболее известных тяжелых танков, принимавших участие во второй мировой войне. Катализатором создания этой непредусмотренной в системе танкового вооружения вермахта боевой машины стал… … Энциклопедия техники
Сердюков, Михаил Иванович — новгородский купец, строитель Вышневолоцкой системы каналов; ум. около 1753 г. По происхождению он был калмык. Московский купец Евреинов привез его из Сибири в Астрахань совсем еще ребенком, окрестил в православную веру и, заметив смышленость и… … Большая биографическая энциклопедия
смывной бачок — Рис. 1. Смывной бачок с боковой подводкой воды и боковым спускным механизмом. Рис. 1. Смывной бачок с боковой подводкой воды и боковым спускным механизмом: 1 корпус бачка; 2 поплавковый клапан; 3 спусковой рычаг; 4 рычаг поплавкового клапана; 5… … Энциклопедия «Жилище»
